面对一种神秘的能量，你会怎么做？如果你认为这种能量是邪恶的，那就选择保护人类免遭入侵，如果你认为这种能量是上天的启蒙，就正确驾驭，为人类铺就一条未来之路。无论选择哪种立场，你都需要找到同盟：加入 Resistance Faction 或Enlightened Faction 来完成自己的使命吧。你需要尽全力去寻找 Portal 并把找到的 Portal 连结起来，建立与地理区域相对应的 Control Field，进而控制所覆盖的人口。Intel 地图会不断跟踪两大阵营所控制的 Mind Unit。

你的最终目标是与世界各地同一 Faction 中的战友并肩作战，保卫或解放全世界。请参阅此战场指南，踏上你的游戏之旅吧！要下载本指南以备随时参考，请点击以下链接。

Ingress 特工领域指南：反抗军（PDF）--链接来自google
Ingress 特工领域指南：启蒙军（PDF）--链接来自google

新手 Agent 核对清单

• 选择你的 Codename。
• 选择一个 Faction。请谨慎选择。一旦做出选择，你便无法更改。
• 熟悉 Scanner。
• 查阅 Agent Protocol。
• 查阅术语表和库存物品列表。
• 完成训练任务。
  

  选择一个 Faction 并完成训练

• 探索外面的真实世界、四处走走、收集 XM、Hack Portal、赚取 Access Point(AP)。你可以通过赚取 Access Point (AP) 来实现“升级”。升级后，你就能使用能量更高的 Item，最终接管更多 Mind Unit，从而壮大同盟 Faction 的力量。
• 你可以通过 Ingress G+、COMM、Facebook 等平台与其他玩家联系。加入本地 Ingress 社区还可以与附近的 Agent 保持联系。与更多经验丰富的玩家组队协作，会为新手 Agent 带来更美妙的成功体验！
• 推荐新 Portal。Portal 通常是时尚炫酷的地方和趣味十足的 Item，它们必须安全可靠，对公众开放。如果你在寻找附近的 Portal 时遇到问题，请参阅 Intel 地图，查看世界各地的 Portal。放大地图，查看尚未占领的（灰色）或第 1 级的 Portal，这样你就可以着手部署 Resonator 并发动 Hack，从而赚取 Item。

高手提示：如果你的住所附近没有 Portal，你可以随时推荐新 Portal 来填补你周围区域的空白，但前提是你提交的 Portal 推荐符合我们的候选 Portal 标准。如果推荐的 Portal 通过审核，你还会获得 AP 奖励。